Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Орден Оте

  • 1 Орден Оте

    General subject: The Order of The Patriotic War of the 2-nd Class (http://209.85.135.132/search?q=cache:hcT9lyxaKeQJ:www.soviet-medals-orders.com/sale.shtml+order+oof+great+patritic+war+of+2nd+degree&cd=1&hl=en&ct=clnk&client=firefox)

    Универсальный русско-английский словарь > Орден Оте

  • 2 орден

    о́рден
    ordeno;
    \орден Ле́нина Lenin-ordeno;
    \орден Кра́сного Зна́мени ordeno de Ruĝa Standardo;
    награди́ть \орденом rekompenci (или honori) per ordeno.
    * * *
    м. (мн. о́рдена́)
    1) ( знак отличия) orden f, condecoración f

    о́рден Ле́нина — Orden de Lenin

    о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja

    о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor

    о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria

    о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria

    о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria

    о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge

    о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés

    о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski

    награди́ть о́рденом — condecorar vt (con)

    получи́ть о́рден — estar condecorado (con)

    2) ист. ( организация) orden m

    ры́царский о́рден — orden de caballería

    3) архит. orden m
    * * *
    м. (мн. о́рдена́)
    1) ( знак отличия) orden f, condecoración f

    о́рден Ле́нина — Orden de Lenin

    о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja

    о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor

    о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria

    о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria

    о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria

    о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge

    о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés

    о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski

    награди́ть о́рденом — condecorar vt (con)

    получи́ть о́рден — estar condecorado (con)

    2) ист. ( организация) orden m

    ры́царский о́рден — orden de caballería

    3) архит. orden m
    * * *
    n
    1) gener. distintivo, condecoración, orden, placa
    3) law. orden (награда; рыцарский орден)

    Diccionario universal ruso-español > орден

  • 3 орден

    м. (мн. о́рдена́)
    о́рден Ле́нина — Orden de Lenin
    о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
    о́рден "Знак Почета" — Orden de la Insignia de Honor
    о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria
    о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria
    о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria
    о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge
    о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés
    о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski
    награди́ть о́рденом — condecorar vt (con)
    получи́ть о́рден — estar condecorado (con)
    2) ист. ( организация) orden m
    ры́царский о́рден — orden de caballería
    3) архит. orden m

    БИРС > орден

  • 4 орден

    I м
    Órden m

    о́рден "За заслу́ги пе́ред Оте́чеством" — Órden m für Verdíenste ums Váterland

    о́рден Кра́сного Зна́мени — Órden des Róten Bánners

    о́рден Дру́жбы — Órden der Fréundschaft

    о́рден Оте́чественной войны́ пе́рвой сте́пени — Órden des Váterländischen Kríeges érster Klásse

    о́рден Сла́вы — Rúhmesorden m

    о́рден Свято́го Гео́ргия — Sankt-Géorgs-Orden m

    получи́ть о́рден — éinen Órden erhálten (непр.)

    награди́ть о́рденом кого́-либо — j-m (D) éinen Órden verléihen (непр.), j-m (A) mit éinem Órden áuszeichnen

    II м ист.

    мона́шеский о́рден — Mönchsorden m

    ры́царский о́рден — Rítterorden m

    Новый русско-немецкий словарь > орден

  • 5 The Order of The Patriotic War of the 2-nd Class

    Общая лексика: Орден Оте (http://209.85.135.132/search?q=cache:hcT9lyxaKeQJ:www.soviet-medals-orders.com/sale.shtml+order+oof+great+patritic+war+of+2nd+degree&cd=1&hl=en&ct=clnk&client=firefox)

    Универсальный англо-русский словарь > The Order of The Patriotic War of the 2-nd Class

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»